Jacques Reynaud a étudié le stylisme à New York, ville où il vit et travaille. Il se fait connaître en Europe pour ses créations dans le milieu du théâtre. Il fait ses débuts aux côtés du metteur en scène Luca Ronconi pour qui il réalise les costumes de Peer Gynt.Depuis le milieu des années 1990, il travaille avec Robert Wilson. De cette collaboration sont nés les costumes de Ozean flug, interprété en 1998 au Berliner Ensemble, The Days Before et POEtry à Hambourg, ou encore Doctor Caligari à Berlin. En 2003, il crée les costumes de Léonce et Léna de Georg Büchner mis en scène par Robert Wilson, sur une musique originale de Herbert Grönemeyer. Il poursuit cette collaboration en 2005 avec A Winter’s Tale de William Shakespeare, au Berliner Ensemble.En 2017, il travaille en collaboration avec Martin Zehetgruber pour The Birthday Party de Michael Walter au Festival de Salzbourg. En 2019, il réalise les costumes du Livre de la jungle pour le Shauspielhaus de Düsseldorf. Il a récemment signé les costumes d’Otello à Baden-Baden, du Messie de Haendel à Salzbourg dans des mises en scène de Robert Wilson.À l’Opéra national de Paris : Le Couronnement de Poppée, 2014 ; Turandot, 2021